ARTIST STATEMENT

Hidenori Matsuo

『リペアをアートに戻す。』をテーマにあらゆるUSED品に修復、
再生、リノベーション等を施し作品を制作する。

 

 昔から日本では修復したものに美徳を感じる文化がありました。 

本来はマイナスイメージである破損部分を漆で繋ぎ合わせ「景色」と呼び 

芸術にまで高めた金継ぎはその最たる物です。 

江戸時代の芸術家 本阿弥光悦 が制作した金継ぎ茶碗『雪峰』は日本の 

重要文化財に指定されておりその美術的価値は深い部分で知られるところです。 

またサンフランシスコのアーティスト達がヴィンテージのサーフボードに乗る 

様を目の当たりにし、先の伝統的な日本文化とシンクロしてこの感覚を大切に、 

メッセージを込めて作品を制作していこうと考えるようになりました。 

未だ止まぬ大量生産大量消費に対するアンチテーゼとして。 

新しいメディウムを用いて制作されたリペア後の違和感を現代の「景色」 

と捉えて感じ取っていただけたらと思います。 

『リペアをアートに戻す。』をテーマにあらゆるUSED品に修復、
再生、リノベーション等を施し作品を制作する。

 昔から日本では修復したものに美徳を感じる文化がありました。 

本来はマイナスイメージである破損部分を漆で繋ぎ合わせ「景色」と呼び 芸術にまで高めた金継ぎはその最たる物です。 

江戸時代の芸術家 本阿弥光悦 が制作した金継ぎ茶碗『雪峰』は日本の重要文化財に指定されておりその美術的価値は深い部分で知られるところです。 

またサンフランシスコのアーティスト達がヴィンテージのサーフボードに乗る様を目の当たりにし、先の伝統的な日本文化とシンクロしてこの感覚を大切に、メッセージを込めて作品を制作していこうと考えるようになりました。 

未だ止まぬ大量生産大量消費に対するアンチテーゼとして。 

新しいメディウムを用いて制作されたリペア後の違和感を現代の
「景色」と捉えて感じ取っていただけたらと思います。 

 

 “Art of repairing” – the theme of the project is focusing on repairing used items by employing new and unconventional medium. 

 

 

For the Japanese, since ancient times it has been part of a broader philosophy of embracing the idea of respecting resources and their value – the virtue of not wasting. And Kintsugi, a pottery repair method, is the best example of this. 

The broken pieces of porcelain get carefully picked up and glued back with Urushi lacquers sprinkled with luxuriant powdered gold (or other metals). These gold stitchings were seen as ‘scenery’ and Kintsugi became a popular Japanese art form. 

For example, Kintsugi bowl “Seppou (snow peak)”, produced by Koetsu Honami who is an artist in the Edo period, was designated as an important cultural property in Japan and its artistic value is well known. 

In an age that worships perfection and the new, the art of Kintsugi is not only about mending broken objects like new. The 400-year-old technique highlights the “scars” as a part of design to give more profound meanings to the objects and it teaches us the attitude towards life. I was definitely captivated by this concept. 

In San Francisco, while I was watching artists who were enjoying surfing on their vintage surfboards, the inspiration for the project came – to merge the concept of Kintsugi and the surfboard repairs. 

I hope you enjoy my works and they will be accepted as the antithesis to overconsumption. 

Hopefully you are able to see the ‘scenery’ throughout these distinctive repairs.